1
00:00:09,549 --> 00:00:11,970
ممم، أنت طباخة ماهرة، كاراميلا.

2
00:00:12,210 --> 00:00:16,030
الآن أنت تعرف كيفية صنع براسيولا.
شكرا يا جدتي، ويمكننا أن نصنع واحدة لها

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,030
عيد ميلاد الجد.

4
00:00:20,430 --> 00:00:22,490
هل هناك خطأ ما؟

5
00:00:22,810 --> 00:00:27,130
لا، لا، كل شيء على ما يرام، مارينيتا. أنا
لقد نسيت أنه كان علي أن أذهب إلى، أم، أ

6
00:00:27,130 --> 00:00:28,890
حفلة موسيقية. في منتصف النهار؟

7
00:00:29,190 --> 00:00:31,390
نعم، إنها حفلة موسيقية لـ
كبار السن.

8
00:00:31,650 --> 00:00:35,490
لكننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى الأسبوع المقبل
على أية حال. جدتك لا يزال لديها الكثير لتفعله

9
00:00:35,490 --> 00:00:36,490
يعلمك.

10
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
تشاو.

11
00:00:44,900 --> 00:00:46,040
رولاند، هل أنت بخير؟

12
00:00:46,480 --> 00:00:47,480
مرحبًا جينا.

13
00:00:47,640 --> 00:00:49,020
لكن هل أنت بخير؟

14
00:00:49,280 --> 00:00:50,280
بالطبع.

15
00:00:50,380 --> 00:00:52,240
إذن لماذا جعلتني أتعجل هنا؟

16
00:00:52,500 --> 00:00:53,900
حتى تتمكن من تغيير القناة.

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,000
ولكن لديك جهاز التحكم عن بعد لذلك.

18
00:00:56,320 --> 00:01:00,160
نعم، لكني لا أحب هذا الحديث
com.thingamabobs. مرة أخرى في اليوم، وهذا هو

19
00:01:00,160 --> 00:01:04,160
لقد تم ذلك. كنت تستيقظ وتضغط على
تلفزيون. وأنت جعلتني آتي، لذلك سأفعل ذلك فحسب

20
00:01:04,160 --> 00:01:06,500
ذلك؟ بالطبع. الآن انتهت اللعبة.

21
00:01:07,120 --> 00:01:08,200
هل تمزح معي؟

22
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
نعم.

23
00:01:12,500 --> 00:01:15,480
أنا لا أصدقك. أنت أكثر من اللازم.

24
00:01:17,300 --> 00:01:20,400
في الواقع، هناك سبب آخر يجعلني
أردت أن أراك.

25
00:01:20,920 --> 00:01:21,940
ما هذا؟

26
00:01:25,700 --> 00:01:26,760
هذا كل شيء.

27
00:01:27,180 --> 00:01:31,860
لقد بعت المنزل يا جينا.

28
00:01:34,180 --> 00:01:35,680
انتهت اللعبة.

29
00:01:37,960 --> 00:01:40,800
هل لا يزال بإمكاننا الاحتفال بعيد ميلادنا الخامس والسبعين؟
هنا؟

30
00:01:41,360 --> 00:01:44,100
نعم، ولكن بعد ذلك سأضطر إلى مغادرة
المجال.

31
00:01:44,500 --> 00:01:46,620
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتقول ذلك
مارينيت؟

32
00:01:47,400 --> 00:01:50,140
مستحيل. في الماضي، لم تكن هذه هي الطريقة
لقد تم ذلك.

33
00:01:50,660 --> 00:01:53,120
حسنا، لقد تغير الزمن. هذه هي الطريقة
لقد تم ذلك الآن.

34
00:02:10,539 --> 00:02:12,800
في النهار أنا مارينيت.

35
00:02:13,020 --> 00:02:15,820
مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية.

36
00:02:16,020 --> 00:02:20,900
ولكن هناك شيء عني لا
لا أحد يعرف حتى الآن. لدي سر.

37
00:02:39,760 --> 00:02:42,860
لقد انتهيت للتو من قمصان كرة القدم هذه.
أنها تبدو جيدة جدا، أليس كذلك؟ أنا أيضاً

38
00:02:42,860 --> 00:02:44,480
واحدة للجد رولاند كهدية له
عيد ميلاد.

39
00:02:44,840 --> 00:02:46,380
إنهم يبدون رائعين يا مارينيت أحسنت.

40
00:02:46,660 --> 00:02:48,280
الآن كل ما علينا فعله هو أن نتعلم كيف نفعل ذلك
لعب.

41
00:02:48,560 --> 00:02:50,220
بالحديث عن ذلك، أنا في انتظارك.

42
00:02:52,540 --> 00:02:56,020
هل أنتِ مهتمة بكرة القدم الآن يا مارينيت؟ إذا
أدريان هو، ثم نعم.

43
00:02:57,960 --> 00:02:59,520
مهلا، الجميع. أنا خارج.

44
00:03:00,960 --> 00:03:02,500
الجد والجدة ليسا 150 عامًا.

45
00:03:02,900 --> 00:03:06,360
عندما كنت أنا وجدك لا نزال
متزوج، وكنا نحتفل دائما لدينا

46
00:03:06,360 --> 00:03:09,800
أعياد الميلاد معًا، على الرغم من أننا
لم يولدوا في نفس اليوم والآن

47
00:03:09,800 --> 00:03:12,880
نحن أصدقاء مرة أخرى، وذلك بفضل لك،
نحن إحياء التقليد.

48
00:03:13,440 --> 00:03:16,760
75 سنة زائد 75 سنة يساوي 150 سنة.

49
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
الجد،

50
00:03:21,180 --> 00:03:22,180
كيف حالك؟

51
00:03:22,280 --> 00:03:25,880
ماذا؟ الآن؟ لكن، اه، أنا على وشك القيام بذلك
الذهاب في موعد مع أدريان. وإلى جانب ذلك،

52
00:03:26,040 --> 00:03:27,740
سوف أراك الليلة في عيد ميلادك
حزب.

53
00:03:28,530 --> 00:03:29,530
هل أنت متأكد؟

54
00:03:29,750 --> 00:03:31,010
ألا يمكننا أن نفعل ذلك في يوم آخر؟

55
00:03:31,430 --> 00:03:33,190
حفيدتك ستكون هناك في العاشرة.

56
00:03:33,750 --> 00:03:35,610
لكن يا جدتي، لم أقل نعم.

57
00:03:35,850 --> 00:03:39,970
لكي يستخدم جدك الهاتف، فهو كذلك
يعني أنه ربما لديه شيء جدا

58
00:03:39,970 --> 00:03:41,030
المهم أن أقول لك.

59
00:03:41,390 --> 00:03:44,690
حسنًا، سأمر سريعًا، و
ثم سأذهب إلى أدريان.

60
00:03:44,930 --> 00:03:45,930
أراك.

61
00:03:50,410 --> 00:03:53,770
أنا فقط أقوم بالالتفاف إلى بلدي
جدي، وسأكون في طريقي. لا

62
00:03:53,890 --> 00:03:55,250
مارينيت. خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

63
00:03:56,920 --> 00:03:58,700
مرحباً يا جدي، أنا هنا. ماذا تريد
لتخبرني؟

64
00:03:59,440 --> 00:04:05,420
لذا، نعم، حسنًا... أردت أن أخبرك
ذلك...

65
00:04:05,420 --> 00:04:10,840
ذلك... أن اليوم هو اليوم المثالي ل

66
00:04:10,840 --> 00:04:13,980
أعلمك كيفية صنع الخبز المحمص الباريسي.

67
00:04:14,780 --> 00:04:16,320
كروت باريسي؟ ما هذا؟

68
00:04:17,640 --> 00:04:19,060
لا يوجد شيء عن ذلك على الانترنت.

69
00:04:19,720 --> 00:04:23,980
نعم بالطبع. ذلك لأنه استخدم
ليطلق عليه معطف لوتيتيان. لقد كان

70
00:04:23,980 --> 00:04:28,560
أعظم خلق لدينا الذي لا يقهر
سلف... لوكوميكس ذا غال.

71
00:04:29,380 --> 00:04:32,120
اليوم، أنا الوحيد المتبقي الذي يعرف
كيفية صنعه.

72
00:04:32,400 --> 00:04:33,860
لم تعلمها لأبي؟

73
00:04:34,280 --> 00:04:35,980
لم يعجبه.

74
00:04:36,300 --> 00:04:38,460
أم، كم من الوقت يستغرق صنعه؟

75
00:04:38,700 --> 00:04:40,200
طالما استغرق الأمر.

76
00:04:40,600 --> 00:04:44,200
حسنًا، سيتعين علينا فعل هذا حقًا
يوم آخر. أدريان ينتظرني.

77
00:04:45,240 --> 00:04:47,060
لا، لا، لا. إما الآن أو أبداً.

78
00:04:51,120 --> 00:04:52,160
جدي، لقد انتهيت. لا.

79
00:04:52,780 --> 00:04:54,400
أعني، ليس بعد.

80
00:04:54,820 --> 00:04:57,720
ينبغي عليك، اه، يجب أن تضيف السمك
صلصة.

81
00:04:58,160 --> 00:05:03,000
صلصة السمك؟ هل أنت متأكد؟ بالطبع أنا
بالتأكيد. في العصور القديمة كانوا يستخدمون الثوم،

82
00:05:03,000 --> 00:05:06,600
أ.ك.أ. الأسماك المخمرة. لكن الأشياء
تغيير، والآن نستخدم صلصة السمك.

83
00:05:08,600 --> 00:05:13,540
هذا صحيح. تتغير الأشياء، مثل، مثل،
اه مثل هذا الذيل الصغير مثلا

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,880
هل تقصد هذا المكعب البلاستيكي؟

85
00:05:16,300 --> 00:05:18,300
وكان هذا المكعب هو سلف الإنترنت.

86
00:05:18,760 --> 00:05:23,180
سيتيح لك الوصول إلى جداول القطارات،
توقعات الطقس، والنتائج الرياضية. ذلك

87
00:05:23,180 --> 00:05:27,540
حتى الألعاب المميزة والمناقشة
المنتديات. لقد ولت تلك الأيام. الآن

88
00:05:27,540 --> 00:05:28,960
في هاتفك. هذا هو الحال.

89
00:05:29,360 --> 00:05:31,920
ذات يوم، ستفسح الأشياء القديمة المجال لأشياء جديدة
الأشياء.

90
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
وهذا جيد.

91
00:05:33,800 --> 00:05:34,800
هل تفهم؟

92
00:05:35,080 --> 00:05:38,600
نعم نعم. لذا، هل يمكنني وضع هذا في
الفرن الآن؟ لأنني حقا يجب أن أذهب.

93
00:05:38,880 --> 00:05:43,840
لا، لا، لا. العجين الخاص بك رقيق جدًا. أنت
بحاجة لإضافة المزيد من الدقيق.

94
00:05:48,190 --> 00:05:53,890
وكما ترى، حسنًا، ربما يكون ذلك الهاتف الصغير
يومًا ما ستتذكر ذلك، وسوف تفعل ذلك

95
00:05:53,890 --> 00:05:57,450
أريد رؤيته مرة أخرى، لكنه سيكون كذلك
ذهب. وعندما يأتي ذلك اليوم، أنت

96
00:05:57,450 --> 00:05:58,650
لا ينبغي أن تكون حزينا، حسنا؟

97
00:05:58,930 --> 00:06:01,850
نعم، نعم، أعدك، يا جدي. أنا
أعدك أنني لن أشعر بالحزن عليه

98
00:06:01,850 --> 00:06:02,850
هاتف صغير. حقًا.

99
00:06:03,150 --> 00:06:04,610
يبدو الأمر على ما يرام الآن، أليس كذلك؟

100
00:06:05,310 --> 00:06:08,790
بالكاد. انها تحتاج فقط ... الوقت.

101
00:06:09,350 --> 00:06:10,770
الوقت ضروري للوصفة.

102
00:06:14,440 --> 00:06:17,320
كما ترون، أن Minitel عاش حياة جيدة
حياة مينيتيل.

103
00:06:17,620 --> 00:06:20,800
لقد تم إخبار التوقعات لمستخدميها باسم
بقدر ما يمكن. لقد كان الكثير

104
00:06:20,800 --> 00:06:25,260
اتصالات. والآن بعد أن أصبح نظامه كذلك
أسفل، يمكننا إعادته إلى صندوقه

105
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
لا ندم.

106
00:06:26,600 --> 00:06:30,360
آه، أعتقد أنني فهمت ذلك الآن. تريد منا أن
إصلاح Miniting الخاص بك هنا، هو ذلك

107
00:06:30,360 --> 00:06:32,540
ذلك؟ أعلم أنك لا تحب التخلص
الأشياء القديمة.

108
00:06:32,940 --> 00:06:33,919
لا، لا.

109
00:06:33,920 --> 00:06:38,300
ما أحاول قوله هو أنه قديم أحيانًا
الأشياء سعيدة فقط بوجودها

110
00:06:38,300 --> 00:06:39,960
اليوم والتعرف على مارينيت.

111
00:06:42,600 --> 00:06:47,920
تمام. أم، لذلك، الجد، شكرا لجهودكم
قصص عن الشيء الصغير، ولكن أنا

112
00:06:47,920 --> 00:06:48,920
لقد انتهينا الآن، أليس كذلك؟

113
00:06:49,160 --> 00:06:50,160
همم؟

114
00:06:50,320 --> 00:06:53,640
يمين. عظيم. أنا خارج، ثم. يمكنك الاحتفاظ ب
العين عليه.

115
00:06:53,880 --> 00:06:55,500
شكرًا لك. نراكم الليلة.

116
00:06:56,040 --> 00:06:58,600
مارينيت انتظري لقد نفد الوقت،
الجد. سنتحدث الليلة.

117
00:07:01,020 --> 00:07:02,860
لا يوجد شيء اسمه ارتفاع جيد.

118
00:07:05,040 --> 00:07:06,500
ثم ماذا طبخنا للتو؟

119
00:07:06,880 --> 00:07:10,800
كنت فقط أحاول العثور على الكلمات ل
أقول لك، ولكني فشلت.

120
00:07:11,660 --> 00:07:13,060
هل هناك خطأ ما يا جدي؟

121
00:07:14,280 --> 00:07:15,460
تعال واجلس بجانبي.

122
00:07:18,660 --> 00:07:21,120
مارينيت، قريبا سأضطر إلى ترك هذا
مكان.

123
00:07:21,960 --> 00:07:25,840
ولكن هذا المنزل هو حياتك كلها. لماذا
هل تريد تركها؟

124
00:07:29,660 --> 00:07:34,000
أخبرني الأطباء أن قلبي كذلك
ضعيف.

125
00:07:34,320 --> 00:07:36,300
لقد مررت بالكثير في هذا المنزل
أنت تعرف.

126
00:07:36,920 --> 00:07:38,300
ولكن الآن أنا منهك.

127
00:07:38,540 --> 00:07:42,440
ليس لدي القوة الكافية للجميع
تلك السلالم للحفاظ على نظافة تلك الغرف.

128
00:07:42,920 --> 00:07:44,340
أنا متعب، كب كيك.

129
00:07:45,020 --> 00:07:46,200
لا بد لي من المغادرة.

130
00:07:47,300 --> 00:07:49,240
لا، هذا غير ممكن.

131
00:07:49,600 --> 00:07:52,640
لقد عشت حياة كاملة رائعة هنا. أنا
جاهز.

132
00:07:53,240 --> 00:07:56,980
لكنني لست كذلك. بالكاد كان لدي أي وقت لذلك
استمتع بهذا المنزل معك.

133
00:07:57,340 --> 00:08:00,900
لهذا السبب أردت أن نقضي بعض الوقت
معاً. أردت أن أعطيك هذا.

134
00:08:01,390 --> 00:08:05,710
أنه يحتوي على خميرة بلدي، السر
العنصر الذي تم إعطاءه

135
00:08:05,710 --> 00:08:07,930
طعم لخبز عائلتنا ل
أجيال.

136
00:08:08,550 --> 00:08:10,550
لقد حان الوقت لكي ترثها.

137
00:08:11,650 --> 00:08:15,110
أنا لا أريد ذلك. انها لك. انها الخاص بك
الخميرة، وأنا أبقى هنا معك.

138
00:08:15,350 --> 00:08:16,610
ولكن هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

139
00:08:17,210 --> 00:08:21,110
حسنا، أنا لا أريد أن أفعل ذلك مثل هذا. أنا
لا تريد أن تتغير الأمور. آينت،

140
00:08:21,130 --> 00:08:22,130
انتظر!

141
00:08:45,670 --> 00:08:46,670
التوصل إلى حل.

142
00:08:46,990 --> 00:08:49,470
لا توجد قوة سحرية يمكنها إصلاح هذه الدجاجة.

143
00:08:50,530 --> 00:08:52,050
هذا غير عادل.

144
00:08:56,510 --> 00:09:00,470
عشرة صفر!

145
00:09:00,710 --> 00:09:02,950
أوه، أنت تعرف بالفعل كيفية اللعب، لا تفعل
أنت؟

146
00:09:03,170 --> 00:09:06,410
مُطْلَقاً. يجب أن يكون مبتدئين. أنا أعرف ذلك
لا يبدو ذلك عادلاً، لكن هذه هي الحياة!

147
00:09:06,630 --> 00:09:09,110
هيا، ماذا عن لعبة أخرى؟ و
حتى أقل عدلا.

148
00:09:15,980 --> 00:09:18,240
مارينت هل حدث شيء معها
جدك في وقت سابق؟

149
00:09:18,460 --> 00:09:21,660
بالطبع لا. الأمور على ما يرام مع
جدي. الحياة مثالية، عظمى

150
00:09:21,660 --> 00:09:23,060
مثالي. انها ليست قاسية على الاطلاق.

151
00:09:24,840 --> 00:09:27,140
ليس عليك أن تخبرني ما هو الخطأ
إذا كنت لا تريد ذلك.

152
00:09:36,800 --> 00:09:40,420
آسف. إنه شعور جيد أن أقول لك، ولكن
إنه يجعلني أبكي أيضًا.

153
00:09:40,640 --> 00:09:41,359
هذا جيد.

154
00:09:41,360 --> 00:09:44,520
يمكنك البكاء بقدر ما تحتاج إليه. الدموع
السماح للحزن بالتدفق شيئا فشيئا

155
00:09:44,520 --> 00:09:45,520
قليلا.

156
00:09:47,080 --> 00:09:50,820
بالطبع. ترك الحزن
يتيح مساحة في قلبك للاستمتاع بكل شيء

157
00:09:50,820 --> 00:09:52,940
ذكريات جيدة قمت بمشاركتها مع الخاص بك
الجد في ذلك المنزل.

158
00:09:54,100 --> 00:09:55,380
مثل الخام الباريسي؟

159
00:09:55,740 --> 00:09:56,740
مثل ماذا؟

160
00:09:56,880 --> 00:10:00,440
إنها وصفة سخيفة جعلني أطبخ لها
حاول إيصال وجهة نظره، لكنها

161
00:10:00,440 --> 00:10:02,100
وتبين أن الطبق غير موجود حتى.

162
00:10:02,440 --> 00:10:03,640
لقد حدث ذلك الآن يا مارينيت.

163
00:10:04,060 --> 00:10:07,560
لقد صنعتها مع جدك، والذي
يعني الآن أن الخام الباريسي موجود.

164
00:10:07,760 --> 00:10:10,260
إنها ذكرى الوقت الذي شاركته
معه قبل أن يذهب.

165
00:10:11,620 --> 00:10:13,460
كيف كان، بالمناسبة، الخام؟

166
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
لا أعرف.

167
00:10:15,600 --> 00:10:18,600
لقد تركته قبل أن أتمكن من تجربته. هذا
عار، ألا تعتقد ذلك؟

168
00:10:20,260 --> 00:10:22,080
هل تأتي وتجربه معي؟

169
00:10:25,080 --> 00:10:26,780
أوه، هذا لذيذ.

170
00:10:27,600 --> 00:10:29,440
نعم إنه لذيذ.

171
00:10:30,220 --> 00:10:31,260
كيف فعلت ذلك يا أبي؟

172
00:10:31,770 --> 00:10:33,130
كيف فعلنا ذلك؟

173
00:10:33,330 --> 00:10:34,330
لقد طبختها مارينيت

174
00:10:34,390 --> 00:10:36,630
لذا يا جدي، هل طعمه أفضل من ذلك؟
مزيج رغيف، نسخة المرارة؟

175
00:10:37,690 --> 00:10:38,790
أنت تراهن على ذلك.

176
00:10:38,990 --> 00:10:42,490
سأعلمك أيضا، إذا كنت تريد. أو
بل والأفضل من ذلك أن مارينيت ستفعل ذلك

177
00:10:42,490 --> 00:10:46,390
أنت. حسنًا، لكن بشرط واحد. التالي
الوقت، ونحن نستخدم الغاروم الحقيقي.

178
00:10:46,690 --> 00:10:48,390
نعم. هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

179
00:11:33,640 --> 00:11:35,860
عيد ميلاد سعيد.

180
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
أب!

181
00:11:45,640 --> 00:11:48,600
لا شئ. أنا فقط فجر قليلا جدا
من الصعب على الشمعة.

182
00:11:48,880 --> 00:11:50,720
هل أنت متأكد أنك بخير، رولاند؟

183
00:11:51,000 --> 00:11:56,020
نعم نعم. أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي
إلى... هل أنت بخير يا جدتي؟

184
00:11:56,900 --> 00:12:01,280
أعتقد أنني نفخت بقوة على الشمعة،
أيضا.

185
00:12:03,470 --> 00:12:04,470
ماذا تفعل؟

186
00:12:04,830 --> 00:12:05,950
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر.

187
00:12:06,170 --> 00:12:08,610
أنا بخير، على محمل الجد. ضعني أرضاً، الآن!

188
00:12:17,970 --> 00:12:20,110
مساء الخير.

189
00:12:20,350 --> 00:12:24,130
أعذرني على تطفلي، ولكنني أحسست بـ
الخوف قوي جدًا لدرجة أنه نادى علي.

190
00:12:24,330 --> 00:12:25,330
أنا؟ خائف؟

191
00:12:25,610 --> 00:12:29,110
هراء، أنت مخطئ. بالطبع،
هذا ما تعتقده. ظننتك

192
00:12:29,110 --> 00:12:33,080
جاهز. ولكن في الواقع، كنت تمنى لك
يمكن أن تعود إلى ذلك الوقت المبهج

193
00:12:33,080 --> 00:12:36,220
بدا كل شيء وكأنه لن يحدث أبدًا
نهاية. لو كان ذلك ممكنا.

194
00:12:36,560 --> 00:12:41,120
فمن الممكن إذا كنت تريد ذلك. اسمحوا لي
أعطيك هذه الهدية. حقًا؟

195
00:12:41,440 --> 00:12:42,440
بالطبع.

196
00:12:42,840 --> 00:12:45,160
ماذا يجب أن أتصل بك؟ ريجينا رازيوني.

197
00:12:45,800 --> 00:12:47,720
عيد ميلاد سعيد، ريجينا رازيوني.

198
00:12:58,380 --> 00:13:01,720
أوه، أنا لا أحتاج إلى شخص ما ليحصل لي
كوب من الماء. هذا ليس كيف هو

199
00:13:02,020 --> 00:13:06,020
رولاند، كن معقولا. الجد، انتظر.
اتركني وحدي. لا يزال بإمكاني المشي إلى

200
00:13:06,020 --> 00:13:09,640
أوه، ماذا تفعل في منزلي؟ أنا
هنا لتجعلك 20 مرة أخرى.

201
00:13:10,020 --> 00:13:11,660
جينا؟ سينورا جينا؟

202
00:13:11,900 --> 00:13:16,780
لم أعد سينورا جينا. أو أمي. أو
الجدة. أنا ريجينا.

203
00:13:17,500 --> 00:13:23,780
ماذا فعلت لي؟ لقد أعطيتك
شبابك مرة أخرى.

204
00:13:24,020 --> 00:13:24,879
لكن لماذا؟

205
00:13:24,880 --> 00:13:25,980
لذا يمكنك الحصول على فرصة أخرى.

206
00:13:26,530 --> 00:13:27,770
جينا، يرجى أن يكون معقولا.

207
00:13:28,310 --> 00:13:29,850
دعونا نتحدث عن ذلك معا.

208
00:13:30,550 --> 00:13:32,090
لا، فلنبدأ من جديد معًا.

209
00:13:37,730 --> 00:13:43,890
الآن عليك أن تفعل كل ما لم تفعله أبدًا
كان لديه الوقت ل.

210
00:13:44,390 --> 00:13:47,750
هل يمكنك البقاء مع والدي؟ انا ذاهب
لمتابعة الجدة والجد للعثور عليها

211
00:13:47,750 --> 00:13:48,649
إلى أين هم ذاهبون.

212
00:13:48,650 --> 00:13:50,090
حسنًا، لكن كوني حذرة يا مارينيت.

213
00:13:50,790 --> 00:13:52,910
أين تريد أن تذهب؟ لدينا كل شيء
ليلة.

214
00:13:53,350 --> 00:13:55,470
لا أعرف. لم أبق مستيقظًا أبدًا
متأخرا.

215
00:14:00,680 --> 00:14:02,500
أوه، أنت شاب مرة أخرى.

216
00:14:02,720 --> 00:14:05,320
الآن ليس الوقت المناسب للتصرف مثل القليل
رجل عجوز.

217
00:14:05,740 --> 00:14:08,920
هذا ليس العمر المناسب. لا بد لي من الحصول على
في وقت مبكر لصنع الخبز. أعدني

218
00:14:08,920 --> 00:14:10,420
المنزل. أولاً، نقوم بالنزهة.

219
00:14:12,260 --> 00:14:13,600
هذه ليست الطريقة التي تمشي بها!

220
00:14:17,300 --> 00:14:21,380
يبدو أنه ليس هناك وقت لنضيعه،
مارينيت. أخبرني عن ذلك. تيكي

221
00:14:21,380 --> 00:14:22,380
على!

222
00:14:30,220 --> 00:14:34,800
أنت لم تخرج للرقص قط. تعال.
سوف تحبه لا، لا، لا. أنا

223
00:14:34,800 --> 00:14:37,060
لا أعرف حتى الأغاني. اسمحوا لي أن التعامل
هذا.

224
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
مهلا،

225
00:14:39,540 --> 00:14:41,860
يا رجل الدي جي، اعزف أغنية بلومبرج.

226
00:14:42,180 --> 00:14:43,620
لقد كانت ضربة قوية في عصرنا.

227
00:14:44,320 --> 00:14:46,720
هذه ليست أغنية في عصرنا. إنها هي
ليرة لبنانية، بول.

228
00:14:46,960 --> 00:14:48,640
لا تقول قديم أنت تقول كبار.

229
00:14:50,580 --> 00:14:51,580
جينا,

230
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر.

231
00:14:54,880 --> 00:14:58,700
أعطني دقيقة. أنا لست صغيرا مثلي
اعتاد أن يكون. هيا، دعونا نرقص.

232
00:15:00,430 --> 00:15:01,430
لكنني لم أستسلم أبدًا.

233
00:15:04,870 --> 00:15:10,590
اتركيه وشأنه يا جدتي.

234
00:15:10,830 --> 00:15:13,110
أعني يا سيدتي. أنا لست جدة.

235
00:15:13,430 --> 00:15:16,970
أنا Regenerazione، ولا يزال لدي كل شيء
الوقت في العالم.

236
00:15:58,530 --> 00:16:01,070
الشيء الجيد هو أن السيد رولاند لا يرمي الكرة أبدًا
أي شيء بعيدا.

237
00:16:01,640 --> 00:16:03,860
يجب أن يتم ذلك أثناء قيام الخنفساء والقطط
نوير يرتب الأمور.

238
00:16:04,140 --> 00:16:07,720
سيدة دوبين-تشينغ، هل تمانعين إذا ذهبت
لمعرفة ما إذا كانت مارينيت بحاجة إلى المساعدة؟ من

239
00:16:07,720 --> 00:16:09,200
بالطبع لا، أدريان. هذا لطيف منك.

240
00:16:11,020 --> 00:16:13,400
أخيراً! لقد بدأ يشعر وكأنه
كان الوقت يسحب.

241
00:16:13,720 --> 00:16:15,580
أنت تعرف ماذا يقولون، الصبر هو
فضيلة.

242
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
بلاج!

243
00:16:30,160 --> 00:16:32,640
فرصتك لتجربة جميع الأطباق التي تفضلها
لم يتذوق أبدا.

244
00:16:32,900 --> 00:16:36,720
لكني لا أحب الخروج لتناول الطعام. أنا
أفضّل دائمًا إعداد وجبات الطعام الخاصة بي و

245
00:16:36,720 --> 00:16:37,579
ملفات تعريف الارتباط الخاصة.

246
00:16:37,580 --> 00:16:39,800
أحضر لي واحدة من كل شيء في القائمة.

247
00:16:40,060 --> 00:16:41,900
لقد تأخرت كثيراً يا سيدتي. المطبخ
مغلق.

248
00:16:42,180 --> 00:16:44,740
لقد فات الأوان، وليس لدي وقت لذلك
يخسر.

249
00:16:45,920 --> 00:16:47,500
ماذا يحدث لي؟

250
00:16:47,940 --> 00:16:52,060
إذا كنت لا تريد أن تفقد خمسة آخرين
سنوات، فمن الأفضل أن تعيد فتح المطبخ.

251
00:16:57,800 --> 00:17:00,480
إذا لم تتوقف، فسوف تعطي نفسك
الشعر الرمادي، ناثان.

252
00:17:09,700 --> 00:17:12,780
قف يا سيدة. يبدو أنك أنت
بالغ في الغرفة.

253
00:17:13,099 --> 00:17:16,180
نعم، وإذا أردنا أن نستمتع بشبابنا،
من الأفضل أن نجد الشرير متأكمًا

254
00:17:16,180 --> 00:17:17,180
الكائن بسرعة.

255
00:17:35,020 --> 00:17:35,979
الآن هي فرصتك.

256
00:17:35,980 --> 00:17:36,980
كن المعجزة.

257
00:17:38,760 --> 00:17:39,900
الكابتن وارن، انتبه!

258
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
الكابتن وارن!

259
00:17:44,760 --> 00:17:48,920
تعال!

260
00:17:49,860 --> 00:17:55,300
ماذا سأفعل معك، هاه؟

261
00:18:00,580 --> 00:18:02,560
ولقد فقدنا أثر ريجينا راتزيوني.

262
00:18:06,380 --> 00:18:07,380
سريع، القطة كيتي.

263
00:18:08,580 --> 00:18:09,580
كان ذلك قريبًا.

264
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
حرب القط؟

265
00:18:22,480 --> 00:18:24,700
ليس من المفترض أن تأكل الطعام خارج
الأرض، كيتي.

266
00:18:30,580 --> 00:18:34,100
رصدت جيدا، القطة كيتي. يبدو
لقد ترك لنا رولاند أثراً.

267
00:18:34,510 --> 00:18:37,170
تعال يا رولاند، أنت لم تأخذ الوقت الكافي لذلك
اللباس بشكل صحيح.

268
00:18:37,510 --> 00:18:38,510
دعونا نغير ذلك.

269
00:18:38,770 --> 00:18:39,589
ولم لا؟

270
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
حسنا، نعم.

271
00:18:42,970 --> 00:18:46,210
إذا اقتربت أكثر، ريجينا رازيوني
سوف تطلق النار علي كما فعلت في الماضي

272
00:18:46,210 --> 00:18:47,830
الوقت. سنحتاج إلى القليل من المساعدة.

273
00:18:48,090 --> 00:18:49,090
سحر محظوظ!

274
00:18:52,550 --> 00:18:54,410
لن آخذك للقتال معك
أنا، هل أنا؟

275
00:18:57,510 --> 00:18:58,510
تاتا!

276
00:18:58,810 --> 00:18:59,990
هل تريد المزيد من ملفات تعريف الارتباط، كيتي؟

277
00:19:01,070 --> 00:19:04,470
تاتا! تاتا! إذا أعطيتني قطة جيدة...
أنت في مكان للحصول على علاج.

278
00:19:05,770 --> 00:19:07,830
حان الوقت لإلقاء ذراعيك، ريجينا
روسيوني.

279
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
أبداً!

280
00:19:15,170 --> 00:19:16,730
لا تقتربي أكثر أيتها الخنفساء.

281
00:19:17,010 --> 00:19:20,330
أنت لن توقف هذا الشاب
من الاستمتاع بالحياة. لكنني لا أريد أي شيء

282
00:19:20,330 --> 00:19:23,530
من هذا. ممنوع الرقص أو الأكل في
المطاعم أو شراء ملابس جديدة.

283
00:19:23,730 --> 00:19:26,710
هذه السراويل كافية بالنسبة لي. متى
إنها تبلى، أنا فقط أغير الأزرار

284
00:19:26,710 --> 00:19:29,450
وهذا كل شيء. استمع له وارفض
التراكوما.

285
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
أبداً!

286
00:19:39,240 --> 00:19:40,940
ليس ذكيا جدا الآن، حشرة الجدة.

287
00:19:53,380 --> 00:19:55,940
لا مزيد من الشر لك، دراكوما القديم.

288
00:19:56,180 --> 00:19:57,820
حان الوقت للتخلص من الشر.

289
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
هذا يا.

290
00:20:03,180 --> 00:20:04,540
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

291
00:20:07,380 --> 00:20:08,480
ماذا حدث؟

292
00:20:09,580 --> 00:20:12,220
أعتقد أنك شعرت بالخوف من أنني لم أفعل ذلك
أعيش حياتي على أكمل وجه.

293
00:20:12,840 --> 00:20:14,980
أتمنى لو كان بإمكانك الحصول على المزيد
الوقت.

294
00:20:15,360 --> 00:20:18,940
ليس لديك ما يدعو للقلق. لقد
قضيت حياتي داخل مخبزي

295
00:20:19,020 --> 00:20:20,580
وقد جعلني سعيدًا جدًا.

296
00:20:21,020 --> 00:20:24,800
لدينا ابن عظيم، وهو وسابين
لقد أعطانا حفيدة عظيمة.

297
00:20:25,640 --> 00:20:26,940
ليس لدي أي ندم.

298
00:20:27,340 --> 00:20:28,780
هكذا أردت أن أفعل ذلك.

299
00:20:32,300 --> 00:20:33,860
لا ينبغي أن تندم أيضًا.

300
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
عفوا، هل يمكن أن تحمل هذا بالنسبة لي،
من فضلك؟

301
00:20:44,600 --> 00:20:46,140
الخنفساء المعجزة!

302
00:20:58,820 --> 00:20:59,820
دادا!

303
00:21:00,300 --> 00:21:01,420
أنا فقط أمزح.

304
00:21:08,490 --> 00:21:11,370
دع هذا السحر السحري يساعدك على ذلك
تذكر ألا تندم.

305
00:21:12,790 --> 00:21:13,790
وجدت ذلك!

306
00:21:21,230 --> 00:21:22,230
الوداع.

307
00:21:27,930 --> 00:21:34,410
تعتقد أنك تستطيع السيطرة على مسار
الأحداث، الدعسوقة، ولكن وقتي سيأتي

308
00:21:34,410 --> 00:21:36,090
أيضا، أعدك.